เป๊ป กวาร์ดิโอลา ไม่ได้ทิ้งไว้แค่ถ้วยรางวัลเมื่อเขาอำลาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังครบหนึ่งทศวรรษ แต่ทิ้งรอยไว้ในดีเอ็นเอของฟุตบอลอังกฤษ
ตัวเลขพูดแทนตัวเอง — พรีเมียร์ลีก 6 สมัย, แชมเปียนส์ลีก, เอฟเอ คัพ 3 สมัย และอีกมากมาย แต่สิ่งที่ BBC Sport มองว่าสำคัญกว่า คือปรัชญาการเล่นที่เปลี่ยนวิธีคิดของวงการไปตลอดกาล
แนวทางของเขามีรากจากโยฮัน ครัฟฟ์ ซึ่งเคยกล่าวไว้ว่าการมีสไตล์ที่คนลอกเลียนแบบคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด — และนั่นคือสิ่งที่กวาร์ดิโอลาทำสำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลครองบอล การเซ็ตเกมจากแดนหลัง หรือผู้รักษาประตูที่ใช้เท้าได้ดี แนวคิดเหล่านี้แผ่ซึมตั้งแต่พรีเมียร์ลีกลงสู่ฟุตบอลเยาวชนและระดับรากหญ้า
ความกล้าทางแท็กติกยิ่งโดดเด่น ทั้งบทบาท "ฟอลส์ไนน์" กับเมสซี และการแปลงจอห์น สโตนส์ จากเซ็นเตอร์แบ็กให้กลายเป็นกองหลังลูกผสมกองกลาง ซึ่งสโตนส์เองยอมรับว่าเปิดมุมมองใหม่ให้เขาโดยสิ้นเชิง
อิทธิพลยังส่งต่อผ่านคนรุ่นถัดไป มิเกล อาร์เตตา ที่เริ่มงานโค้ชข้างกวาร์ดิโอลา คือหนึ่งในหลักฐานที่ชัดเจนที่สุด
ถ้วยแชมป์บอกว่าเขาชนะ แต่วิธีที่เขาชนะ — ต่างหากที่จะอยู่ยาวกว่า