โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ตัดสินใจปล่อยยืม โคล แคมป์เบลล์ กองหน้าหนุ่มวัย 19 ปี ให้กับ ฮอฟเฟ่นไฮม์ จนจบฤดูกาลนี้ โดยทีมผู้รับยืมจ่ายค่าธรรมเนียมเบื้องต้น 1.5 ล้านยูโร พร้อมออปชั่นซื้อขาดในราคา 7 ล้านยูโร บวกค่าตัวแอดออนอีก 3 ล้านยูโร
ข้อตกลงมีเงื่อนไขพิเศษว่า หากแคมป์เบลล์ลงเล่นให้ ฮอฟเฟ่นไฮม์ ครบตามจำนวนที่กำหนด ภายใต้การคุมทีมของ คริสเตียน อิลเซอร์ ซึ่งปัจจุบันทีมอยู่อันดับ 5 ของบุนเดสลีก้า สโมสรจะต้องใช้สิทธิ์ซื้อตัวแข้งชาวอเมริกันผู้นี้โดยอัตโนมัติ
แคมป์เบลล์ เข้าร่วมสถาบันเยาวชนของ "เสือเหลือง" ในปี 2022 จากทีมเบรดาบลิค แห่งลีกไอซ์แลนด์ แต่โอกาสในทีมชุดใหญ่ค่อนข้างจำกัด เล่นไปเพียง 7 นัดโดยไม่เคยได้เป็นตัวจริง ฤดูกาลนี้ยิ่งได้โอกาสน้อยลงเหลือเพียง 16 นาที และยังมีข่าวปัญหาวินัยกับ นิโก้ โควัช ผู้จัดการทีม
ก่อนหน้านี้ช่วงซัมเมอร์ แคมป์เบลล์ เคยใกล้จะย้ายไป สตุ๊ตการ์ท แต่ดีลไม่สำเร็จ ขณะนี้เขายังมีสัญญากับดอร์ทมุนด์ถึงปี 2028 การย้ายยืมครั้งนี้จึงเป็นโอกาสสำคัญที่จะพิสูจน์ตัวเองในเวทีบุนเดสลีก้า