แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปลี่ยนแผนการปล่อยตัว ค็อบบี้ เมนู ในตลาดซื้อขายเดือนมกราคม หลังสถานการณ์บาดเจ็บในทีมรุนแรงขึ้น
แม้ว่า "ปีศาจแดง" จะเปิดใจให้ เมนู ย้ายทีมหากได้รับข้อเสนอที่เหมาะสม แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลัง บรูโน่ แฟร์นันเดส กัปตันทีมต้องถูกเปลี่ยนตัวในช่วงพักครึ่งเกมที่แพ้ แอสตัน วิลล่า 2-1 ด้วยอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อ คาดว่าจะพักฟื้นประมาณหนึ่งเดือน พลาดเกมสำคัญอย่างดาร์บี้แมนเชสเตอร์และเกมเยือน อาร์เซนอล
สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนเมื่อ ไบรอัน เอ็มเบอโม่, อาหมัด ดิยัลโล และนูแซร์ มาซราวี ต้องไปลุยศึก แอฟริกา คัพ ออฟ เนชั่นส์ ทำให้ตัวเลือกกองกลางและแนวรุกของ รูเบน อโมริม เหลือน้อยลง
สื่ออังกฤษอย่าง The Times รายงานว่าโอกาสที่ อโมริม จะปล่อย เมนู ไปแทบเป็นศูนย์ และทีมไม่น่าจะซื้อกองกลางใหม่มาทดแทน เนื่องจาก อโมริม มองว่า เมนู สามารถเล่นตำแหน่งเดียวกับ แฟร์นันเดส ได้
อย่างไรก็ตาม ตัว เมนู เองก็ประสบปัญหาบาดเจ็บที่น่องพลาดเกมที่ วิลล่า พาร์ค และจะพลาดเกมวันบ็อกซิ่งเดย์กับ นิวคาสเซิล แต่คาดว่าจะกลับมาลงเล่นได้ในช่วงต้นปีใหม่